Quick answer What is Zhongshan Green Bridge? Also called Xinsheng Bridge, this historic arch bridge crosses the Green River in central Taichung.
一句話簡介
走過一座老橋，看看綠川兩邊的街道。
文章 The Text
台中的中山路上，有一座橋跨過綠川。它叫中山綠橋，也叫新盛橋。
這座橋是1908年蓋的。那一年，台灣的縱貫鐵路全線通車，人們蓋了這座橋來慶祝。
如果站在河邊看，可以看到橋下面的拱形。走到橋上，還可以看看欄杆上的花紋。
橋旁邊就是宮原眼科。很多人到這一帶買東西，也可以順路走到橋邊，看看這座橋和旁邊的老建築。
拼音 Pinyin
台中的中山路上，有一座橋跨過綠川。它叫中山綠橋，也叫新盛橋。
Táizhōng de Zhōngshān Lù shang, yǒu yí zuò qiáo kuà guò Lǜchuān. Tā jiào Zhōngshān Lǜqiáo, yě jiào Xīnshèng Qiáo.
這座橋是1908年蓋的。那一年，台灣的縱貫鐵路全線通車，人們蓋了這座橋來慶祝。
Zhè zuò qiáo shì yī jiǔ líng bā nián gài de. Nà yì nián, Táiwān de Zòngguàn Tiělù quánxiàn tōngchē, rénmen gài le zhè zuò qiáo lái qìngzhù.
如果站在河邊看，可以看到橋下面的拱形。走到橋上，還可以看看欄杆上的花紋。
Rúguǒ zhàn zài hébiān kàn, kěyǐ kàn dào qiáo xiàmiàn de gǒngxíng. Zǒu dào qiáo shang, hái kěyǐ kànkan lángān shang de huāwén.
橋旁邊就是宮原眼科。很多人到這一帶買東西，也可以順路走到橋邊，看看這座橋和旁邊的老建築。
Qiáo pángbiān jiù shì Gōngyuán Yǎnkē. Hěn duō rén dào zhè yí dài mǎi dōngxi, yě kěyǐ shùnlù zǒu dào qiáobiān, kànkan zhè zuò qiáo hé pángbiān de lǎo jiànzhú.
單字 New Words
| 中文 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 跨過 | kuà guò | to cross over |
| 通車 | tōngchē | to open to traffic |
| 拱形 | gǒngxíng | arch shape |
| 欄杆 | lángān | railing |
| 花紋 | huāwén | decorative pattern |
想一想 Think About It
你平常會經過哪一座橋？橋的兩邊有什麼？
Which bridge do you often cross? What is on either side of it?
Leave a Reply