Quick answer: What is Taichung’s Electronics Street (電子街)? A narrow street near the train station lined with shops selling phones, computer parts, headphones and cables — this short reading teaches words like 零件 (parts) and 充電線 (charging cable).
一句話簡介
一條窄窄的街，賣的東西卻很多。
文章 The Text
台中電子街，在火車站附近。這條街不大，兩邊都是店面，賣的都是電子產品。
有的店賣手機，有的店賣電腦零件，也有的店賣耳機、充電線這些小東西。
我今天去是因為手機的充電線壞了。我走進一家店，老闆很快就幫我找到一條新的。價錢也不貴。
這條街的店，很多都開了很久了。老闆大部分年紀不小，但是東西很新，也很懂。跟他們聊天，會發現他們什麼都知道。
街上人不多，但是很多人是熟客，一進去就直接說要什麼。
買完東西，我在街口買了一杯飲料，慢慢走回車站。
這條街不大，但是很有自己的味道。
拼音 Pinyin
台中電子街，在火車站附近。這條街不大，兩邊都是店面，賣的都是電子產品。
Táizhōng diànzǐjiē, zài huǒchēzhàn fùjìn. Zhè tiáo jiē bú dà, liǎngbiān dōu shì diànmiàn, mài de dōu shì diànzǐ chǎnpǐn.
有的店賣手機，有的店賣電腦零件，也有的店賣耳機、充電線這些小東西。
Yǒu de diàn mài shǒujī, yǒu de diàn mài diànnǎo língjiàn, yě yǒu de diàn mài ěrjī, chōngdiànxiàn zhèxiē xiǎo dōngxi.
我今天去是因為手機的充電線壞了。我走進一家店，老闆很快就幫我找到一條新的。價錢也不貴。
Wǒ jīntiān qù shì yīnwèi shǒujī de chōngdiànxiàn huài le. Wǒ zǒu jìn yì jiā diàn, lǎobǎn hěn kuài jiù bāng wǒ zhǎodào yì tiáo xīn de. Jiàqián yě bú guì.
這條街的店，很多都開了很久了。老闆大部分年紀不小，但是東西很新，也很懂。跟他們聊天，會發現他們什麼都知道。
Zhè tiáo jiē de diàn, hěn duō dōu kāi le hěn jiǔ le. Lǎobǎn dàbùfen niánjì bù xiǎo, dànshì dōngxi hěn xīn, yě hěn dǒng. Gēn tāmen liáotiān, huì fāxiàn tāmen shénme dōu zhīdào.
街上人不多，但是很多人是熟客，一進去就直接說要什麼。
Jiē shàng rén bù duō, dànshì hěn duō rén shì shúkè, yí jìnqù jiù zhíjiē shuō yào shénme.
買完東西，我在街口買了一杯飲料，慢慢走回車站。
Mǎi wán dōngxi, wǒ zài jiēkǒu mǎi le yì bēi yǐnliào, mànmàn zǒu huí chēzhàn.
這條街不大，但是很有自己的味道。
Zhè tiáo jiē bú dà, dànshì hěn yǒu zìjǐ de wèidào.
單字 New Words
| 中文 | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 電子產品 | diàn zǐ chǎn pǐn | electronics |
| 零件 | líng jiàn | parts, components |
| 充電線 | chōng diàn xiàn | charging cable |
| 老闆 | lǎo bǎn | shop owner |
| 熟客 | shú kè | regular customer |
想一想 Think About It
你家附近有沒有一條很特別的街？它賣什麼？
Is there a special street near your home? What does it sell?
Leave a Reply